Foi feita uma revisão de todas as espécies conhecidas do gênero Cuna que ocorrem nas costas Atlânticas da América e da África do Sul. Foi erigido o novo gênero Goniocuna para Cuna dalli Vanatta separado de Cuna pelos seguintes caracteres: prodissoconcha não diferenciada, ausência de lúnula óssea e área dorsal impressa. Foi também descrito um gênero novo: Americuna, que inclui Americuna besnardi sp. nov. da costa ocidental do Atlântico Sul, cujas características são: contorno fortemente inequilateral, anel conspícuo circundando a prodissoconcha, charneira muito elevada com dentes laterais e marginais na valva direita e dentes na valva esquerda separados da margem por um sulco. O nome Cuna concêntrica Bartsch 1915 (pré-ocupado por Hedley 1902) deve ser substituído por C. gemmula Turton 1932, pois é este o primeiro nome válido disponível.

In this paper all the known species of the genus Cuna known from the American Atlantic and South African coasts are revised, creating for Cuna dalli Vanatta a new genus Goniocuna, detached from Cuna on account of its not differentiated prodissoconch, and the absence of lunula and impressed escutcheon. Another new genus, Americuna, with A. besnardi n. sp. from the South Western Atlantic coast, is characterized by its strongly inequilateral outline, very conspicuous strong ring surrounding the prodissoconch, and the very much elevated hinge with both lateral and marginal teeth on the right valve while in the left they are separated from the edge by a groove. Cuna concentrica Bartsch 1915 (pre-occupied by Hedley 1902) should be replaced by C. gemmula Turton 1932, being this the first valid name available.